Metropolitan Shipping Company

Форма для Морской Отгрузки

ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ

Гражданин/Бизнесс США
TID/SS# *

Имя *
Фамилия *
Адрес *
Адрес *
Город *
Штат (США только)
Регион (область, край)
Страна *
Почтовый индекс
Email *
Телефон *
Факс

ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ

Имя *
Фамилия *
Адрес *
Адрес *
Город *
Штат (США только)
Регион (область, край)
Страна *
Почтовый индекс
Email *
Телефон *
Факс

ПОСЛАТЬ TITLE / BOL: (ПЛАТА FEDEX ЗА ПЕРЕСЫЛКУ ДОКУМЕНТОВ)

Bill of Lading
Имя *
Фамилия *
Адрес *
Адрес *
Город *
Штат (США только)
Регион (область, край)
Страна *
Почтовый индекс

ПОЛУЧАТЕЛЬ

Получатель
Имя *
Фамилия *
Адрес *
Адрес *
Город *
Штат (США только)
Регион (область, край)
Страна *
Почтовый индекс

АВТОМОБИЛь

Год *		Тип *
Марка *		Цвет *
Модель *		Последние 6 номера ВИНА *

МАРШРУТ	МЕСТО ПРОИСХОЖДЕНИЯ *
МАРШРУТ	МЕСТО НАЗНАЧЕНИЯ *

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ:	СТОИМОСТЬ АВТОМОБИЛЯ *	$
СТРАХОВКА:	1,5%	КУПИТь

КОММЕНТАРИИ

HOLD HARMLESS FORM

Я ОЗНАКОМЛЕН О НАЛИЧИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ. Я НЕ ХОЧУ ПОКУПАТЬ СТРАХОВКУ. ЕСЛИ НЕТ НИКАКОЙ КУПЛЕННОЙ СТРАХОВКИ, Я ПОНИМАЮ, ЧТО ПРЕДЕЛ ОТВЕТСТВЕННОСТИ - ТОЛЬКО 400.00 $ ЗА ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО. Я ОСВОБОЖДАЮ МОЕГО АГЕНТА ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВОЗМОЖНОЙ ИЗ-ЗА ПОТЕРИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, КОТОРОЕ МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ С МОИМ ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВОМ НА ВСЕМ ПРОТЯЖЕНИИ ТРАНСПОРТИРОВКИ. MSL сделает все возможное, чтобы заказать отправку Вашего груза на первом возможном морском рейсе. Мы к сожалению не имеем никакого контроля над морскими линиями и их заказами.

ПРАВИЛА и ИНСТРУКЦИИ
И
ДОВЕРЕННОСТЬ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ ДОКУМЕНТАЦИИ НА ЭКСПОРТ

ЭКСПОРТЕР УПОЛНОМОЧИВАЕТ ВЫШЕУПОМЯНУТОГО НАЗВАННОГО ЭКСПЕДИТОРА ДЕЙСТВОВАТЬ КАК ЭКСПЕДИТОР ДЛЯ ЭКСПОРТНОГО КОНТРОЛЯ.

Я ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАВШАЯСЯ В ЭКСПОРТНЫХ ДОКУМЕНТАХ ВЕРНА И ПРАВИЛЬНА. Я ПОНИМАЮ, ЧТО НЕСУ ГРАЖДАНСКУЮ И УГОЛОВНУЮ ОТВЕТСВЕННОСТЬ, В СЛУЧАЕ ВЫЯВЛЕНИЯ ТОГО, ЧТО БЫЛИ СДЕЛАНЫ ЛОЖНЫЕ ИЛИ МОШЕННИЧЕСКИЕ УТВЕРЖДЕНИЯ НАРУШАЮЩИЕ АМЕРИКАНСКИЕ ЗАКОНЫ ПО ЭКСПОРТИРОВАНИЮ. ВСЕ ЭКСПОРТНЫЕ ОТГРУЗКИ ПОДЛЕЖАТ ОСМОТРУ АМЕРИКАНСКОЙ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБОЙ ИЛИ ОФИСОМ КОМПАНИИ ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕЙ ЭКСПОРТ. ЭТО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЭКСПОРТЕРА, СДЕЛАЮТ ГРУЗ ДОСТУПНЫМ К ОСМОТРУ.

КЛИЕНТ ДОЛЖЕН ПРОВЕРИТЬ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ ВО ВРЕМЯ ПОЛУЧЕНИЯ. MSL НЕ ОТВЕЧАЕТ ЗА ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ОШИБОК ИЛИ НЕПРАВИЛЬНО ЗАПОЛНЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ. КЛИЕНТУ НЕ РАЗРЕШАЮТ НАХОДИТЬСЯ НА СКЛАДЕ ОДНОМУ, НЕ ПОЛУЧИВ РАЗРЕШЕНИЯ. КАК ТОЛЬКО ОТГРУЗКА ИМЕЕТ ПОЛУЧЕННОЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, КЛИЕНТУ НЕ МОЖЕТ УДАЛИТЬ ТОВАР, НЕ ЗАПЛАТИВ НЕУСТОЙКУ В РАЗМЕРЕ 50 $ ЗА АВТОМОБИЛЬ ИЛИ 25 $ ЗА КУБИЧЕСКИЙ МЕТР ДЛЯ ВСЕГО ОСТАЛЬНОГО ГРУЗА.

ХРАНЕНИЕ:
ХРАНЕНИЕ В MSL БЕСПЛАТНО ДО ТЕХ ПОР ПОКА MSL БУДЕТ КОМПАНИЕЙ ОТПРАВИТЕЛЕМ ВАШЕГО ГРУЗА. ЕСЛИ НЕТ: АВТОМОБИЛИ, СТОЯЩИЕ НА ПАРКОВКЕ 20 $ В ДЕНЬ (С МОМЕНТА ПРИБЫТИЯ) АВТОМОБИЛИ, НАХОДЯЩИЙСЯ ВНЕ ПАРКОВКИ 10 $ В ДЕНЬ (С МОМЕНТА ПРИБЫТИЯ) ВСЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА КОТРЫЕ НЕ ЕЗДЯТ ИЛИ НЕ ИМЕЮТ КЛЮЧЕЙ 35 $ ЗА АВТОМОБИЛЬ ЕСЛИ ХРАНЕНИЕ НЕ БУДЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ЕЖЕМЕСЕЧНО, ТО MSL ИЗБАВЯТСЯ ОТ ТОВАРОВ СОГЛАСНО НЬЮ-ДЖЕРСКИЙСКИЙ ЗАКОН И СЧИТАЕТ ГРУЗООТПРАВИТЕЛЯ ОТВЕТСТВЕННЫМ ЗА ВСЕ РАСХОДЫ.

ЦЕНЫ ОТГРУЗКИ - МОГУТ ИЗМЕНЯТЬСЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ КЛИЕНТА.ИЗМЕНЕНИЯ ВНОСЯТСЯ КОМПАНИЕЙ ПЕРЕВОЗЧИКОМ. КЛИЕНТ ДОЛЖЕН ПОДТВЕРДИТЬ ЦЕНУ НА ОТПРАВКУ ВО ВРЕМЯ ЗАКАЗА. MSL ТРЕБУЕТ ПОЛНОЙ ОПЛАТЫ ВО ВРЕМЯ ПОГРУЗКИ ИЛИ САМОЕ ПОЗДНЕЕ КОГДА СУДНО ОТПЛЫВАЕТ. ЕСЛИ ОПЛАТА НЕ БУДЕТ ПОЛУЧЕНА ВОВРЕМЯ, ТО ОТГРУЗКА БУДЕТ ПРИОСТАНОВЛЕНА И ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕНОСТЬ ЗА ПРОСТОЙ И ОСТАЛЬНЫЕ НЕЙСТОЙКИ СВЯЗАНЫЕ С ЗАДЕРЖКОЙ. MSL НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ЗАДЕРЖКИ В ПУТИ. ПОДПИСЫВАЯ ЭТУ ФОРМУ, ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ СОГЛАШАЕТСЯ НА СРОКИ И УСЛОВИЯ УКАЗАНЫЕ В ДОКУМЕНТАХ MSL.

Я ПРОЧИТАЛ И СОГЛАШАЮСЬ СО ВСЕМ ВЫШЕУПОМЯНУТЫМ.